Arrêté du 16 octobre 1917 concernant la fixation du prix maximum de vente des betteraves et des rutabagas.

Adapter la taille du texte :

Arrêté du 16 octobre 1917, concernant la fixation du prix maximum de vente des betteraves et des rutabagas.

LE GOUVERNEMENT EN CONSEIL;

Vu la loi du 28 novembre 1914, concernant la fixation du prix maximum de vente des objets de première nécessité;

Arrête:

Art. 1er.

Le prix maximum de vente des betteraves et des rutabagas est fixé comme suit:

a) jusqu'au 20 novembre 1917:
pour les betteraves à sucre à 7,00 fr. les 50 kg.;
pour les autres betteraves à 3,50 fr. les 50 kg.;
pour les rutabagas à 4,50 fr. les 50 kg.;
b) après le 21 novembre 1917:
pour les betteraves à sucre à 7,75 fr. les 50 kg.;
pour les autres betteraves à 4,00 fr. les 50 kg.;
pour les rutabagas à 5,00 fr. les 50 kg.

Ces prix s'entendent pour livraison à destination, respectivement, en cas de transport par chemin de fer, pour livraison à la station la plus proche.

Art. 2.

Quiconque demandera ou acceptera des prix supérieurs aux prix maxima fixés ci-avant sera puni d'un emprisonnement de huit jours à six mois et d'une amende de 26 à 3000 fr., ou d'une de ces peines.

Le livre 1er du Code pénal est applicable à ces infractions, à l'exception des alinéas 2 et 3 de l'art. 72 et des alinéas 2, 3 et 4 de l'art. 76 ainsi que la loi du 18 juin 1879, portant attribution aux cours et tribunaux de l'appréciation des circonstances atténuantes, modifiée par la loi du 16 mars 1904.

Art. 3.

Le présent arrêté entrera en vigueur le lendemain de sa publication au Mémorial.

Luxembourg, le 16 octobre 1917.

Les Membres du Gouvernement

L. KAUFFMAN.

L. MOUTRIER.

A. LEFORT.

J. FABER.

M. KOHN.


Retour
haut de page