Circulaire du 3 juin 1909 relative à l'exécution de l'art. 11 de la loi du 7 avril 1909 sur les traitements des préposés forestiers.

Adapter la taille du texte :

Circulaire relative à l'exécution de l'art. 11 de la loi du 7 avril 1909 sur les traitements des préposés forestiers.

La loi sur la réorganisation du service des eaux et forêts, qui vient d'être publiée au Mémorial (n° 28, p. 345), modifie le régime des traitements des préposés forestiers, en disposant en son art. 11 ce qui suit:

«     

Les traitements des brigadiers et gardes forestiers seront fixés par l'État, les conseils communaux et respectivement les administrations des établissements publics intéressés, sur la base minimum de 3 fr. par hectare et par an. Les délibérations des conseils communaux et des administrations des établissements publics devront être approuvées par le Gouvernement. Les traitements à allouer du chef des taillis à écorce seront fixés par une convention entre les parties intéressées et le garde forestier.

     »

Les administrations des communes et des établissements publics, propriétaires de bois, sont invitées à prendre sans retard une délibération ayant pour objet de fixer les prédits traitements, lesquels ne pourront être inférieurs à 3 fr. par hectare de bois, et indiquant la contenance des bois soumis à la surveillance des préposés respectifs, et à adresser aussitôt que possible cette délibération à M. le commissaire de district, qui y donnera les suites ultérieures qu'elle comporte.

Les traitements en question seront liquidés par l'Etat à partir du moment où ils se trouveront définitivement réglés, ce qui sera le cas, pour toutes les communes, je suppose, à partir du 1er janvier 1910; en attendant, ils continueront à être mandatés directement sur les caisses communales et respectivement sur les caisses des établissements publics intéressés.

En ce qui concerne la rémunération spéciale du chef de la surveillance des taillis à écorces, les communes et établissements publics propriétaires auront à en fixer le montant, de concert avec les gardes, et me feront parvenir ensuite la délibération afférente.

Luxembourg, le 3 juin 1909.

Le Directeur général de l'intérieur,

H. KIRPACH.


Retour
haut de page