Loi du 13 janvier 2002 portant approbation et application de la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure. (signée à Strasbourg, le 9 septembre 1996)
Loi du 13 janvier 2002 portant approbation et application de la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;
Notre Conseil d'Etat entendu;
De l'assentiment de la Chambre des Députés;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 20 décembre 2001 et celle du Conseil d'Etat du 21 décembre 2001 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons:
Art. 1er.
Sont approuvées la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure et ses Annexes, signées à Strasbourg, le 9 septembre 1996.
Art. 2.
Le Gouvernement est autorisé à désigner comme institution nationale aux termes de l'article 9 (1) de la Convention visée à l'article 1er ci-dessus une institution nationale d'un pays-membre de l'Union Européenne.
Art. 3.
Les infractions aux dispositions des articles 3 (1), 11, 12 (2) et 13 de la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, ainsi que les infractions aux dispositions des articles 2.01 (1) et (2), 2.02, 2.03 (1) et (2), 3.03 (1) 2e alinéa, 6.01 (1) et (3), 6.03, 7.01, 7.03, 7.04 (1) et (2), 7.05 (1) et (2), 7.09, 9.01, 9.03 et 10.01 du règlement d'application prévu à l'Annexe 2 à la Convention visée à l'article 1er ci-avant sont punies d'une amende de dix mille et un à vingt-cinq mille francs.
Les infractions sont constatées par les procès-verbaux soit des agents de la Police grand-ducale, soit des agents du Service de la Navigation de la carrière moyenne de l'ingénieur-technicien conformément aux dispositions de l'article 12 de la loi modifiée du 24 janvier 1990 portant création et organisation d'un tribunal pour la navigation de la Moselle.
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.
|
Le Ministre des Affaires Etrangères, et du Commerce Extérieur, Lydie Polfer
Le Ministre des Transports, Henri Grethen
Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker |
Palais de Luxembourg, le 13 janvier 2002. Henri |
| Doc. parl. No 4668; sess. ord. 1999-2000, 2000-2001, 2001-2002. |
- Arrêté grand-ducal du 24 septembre 2020 portant publication des modifications de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 797 de 2020)
- Arrêté grand-ducal du 1er mars 2019 portant publication des annexes de la Convention relative à la collecte, au (...) (Mémorial A n° 127 de 2019)
- Arrêté grand-ducal du 7 septembre 2018 portant publication des modifications, faites les 30 juin 2015, 18 décembre (...) (Mémorial A n° 813 de 2018)
- Arrêté grand-ducal du 13 octobre 2015 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial B n° 121 de 2015)
- Arrêté grand-ducal du 13 octobre 2015 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 205 de 2015)
- Arrêté grand-ducal du 2 avril 2014 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, au (...) (Mémorial A n° 60 de 2014)
- Arrêté grand-ducal du 9 novembre 2012 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 243 de 2012)
- Arrêté grand-ducal du 7 janvier 2012 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 10 de 2012)
- Arrêté grand-ducal du 20 septembre 2010 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 172 de 2010)
- Arrêté grand-ducal du 23 février 2010 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 52 de 2010)
- Arrêté grand-ducal du 13 octobre 2015 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial B n° 121 de 2015)
- Arrêté grand-ducal du 13 octobre 2015 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 205 de 2015)
- Arrêté grand-ducal du 2 avril 2014 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, au (...) (Mémorial A n° 60 de 2014)
- Arrêté grand-ducal du 9 novembre 2012 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 243 de 2012)
- Arrêté grand-ducal du 7 janvier 2012 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 10 de 2012)
- Arrêté grand-ducal du 20 septembre 2010 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 172 de 2010)
- Arrêté grand-ducal du 23 février 2010 portant modification des annexes de la Convention relative à la collecte, (...) (Mémorial A n° 52 de 2010)
- Loi du 24 janvier 1990 portant création et organisation d'un tribunal pour la navigation de la Moselle. (Mémorial A n° 8 de 1990)
Retour
haut de page