Règlement du Gouvernement en Conseil du 21 octobre 1988 portant
a) approbation du cinquième programme quinquennal d'équipement sportif établi par le règlement ministériel du 26 septembre 1988 et
b) modification et établissement définitif du quatrième programme quinquennal d'équipement sportif communal et intercommunal.

Adapter la taille du texte :

Règlement du Gouvernement en Conseil du 21 octobre 1988 portant

a)

approbation du cinquième programme quinquennal d´équipement sportif établi par le règlement ministériel du 26 septembre 1988

et

b)

modification et établissement définitif du quatrième programme quinquennal d´équipement sportif communal et intercommunal.

Le Gouvernement en Conseil

Vu l´article 2 de la loi du 18 août 1988 autorisant le Gouvernement à subventionner un cinquième programme quinquennal d´équipement sportif;

Vu le cinquième programme quinquennal d´équipement sportif établi par le règlement du ministre de l´éducation physique et des sports en date du 26 septembre 1988;

Vu le quatrième programme quinquennal d´équipement sportif communal et intercommunal, établi par les règlements du ministre de l´éducation physique et des sports des 5 août 1983, 8 novembre 1985 et 9 juin 1986, et approuvé par le Conseil de Gouvernement les 5 août 1983, 22 novembre 1985 et 18 juillet 1986 en exécution de la loi modifiée du 26 juillet 1983 autorisant le Gouvernement à subventionner l´exécution d´un quatrième programme quinquennal d´équipement sportif communal et intercommunal;

Arrête:

Art. 1er.

(1)

Est approuvé le cinquième programme quinquennal d´équipement sportif, à réaliser par les communes ou les syndicats intercommunaux et les organisations sportives nationales à partir du 1 er janvier 1988, établi par le ministre de l´éducation physique et des sports dans son règlement du 26 septembre 1988 conformément à la loi du 18 août 1988 autorisant le Gouvernement à subventionner un cinquième programme quinquennal d´équipement sportif.

(2)

Toute modification qui est apportée ultérieurement au cinquième programme quinquennal d´équipement sportif établi à l´article 1 er, alinéa (1), dudit règlement, reste soumise à l´approbation du Gouvernement en conseil.

Art. 2.

Au vu de son exécution à la date du 31 décembre 1987, le quatrième programme quinquennal d´équipement sportif communal et intercommunal, établi par les règlements ministériels des 5 août 1983. 8 novembre 1985 et 9 juillet 1986, est modifié et il est arrêté définitivement comme suit:

Nombre

Genre

No

Répartition sur le territoire

Commune

Lieu

8

Halles multisports

01

Hosingen/Hoscheid

(syndicat Sispolo)

Hosingen

02

Kayl/Rumelange

(syndicat Sicosport)

Kayl/Rumelange

03

Kopstal

Bridel

04

Leudelange

Leudelange

05

Mamer

Mamer

06

Niederanven

Niederanven

07

Strassen

Strassen

08

Walferdange

Walferdange

10

Halles des sports

09

Bertrange

Bertrange

10

Bettendorf

Bettendorf

11

Dudelange

Dudelange (Strutzbierg)

12

Junglinster

Junglinster

13

Luxembourg

Beggen

14

Luxembourg

Dommeldange

15

Luxembourg

Hamm

16

Rambrouch

Koetschette

17

Schifflange

Schifflange (2 phase)

18

Schuttrange

Munsbach

23

Salles des sports

19

Beckerich

Beckerich

20

Beckerich

Elvange

21

Bettborn

Bettborn

22

Bissen

Bissen

23

Boevange/Attert

Buschdorf

24

Burmerange

Elvange

25

Contern

Moutfort

26

Ell

Ell

27

Frisange

Hellange

28

Garnich

Garnich

29

Hesperange

Fentange

30

Hesperange

Itzig

31

Kehlen

Nospelt

32

Lac de la Hte-Sûre

Bavigne

33

Medernach

Medernach

34

Neunhausen

Lultzhausen

35

Rambrouch

Perlé

36

Roeser

Crauthem

37

Rosport

Rosport

38

Septfontaines

Septfontaines

39

Vianden

Vianden

40

Waldbillig

Haller

41

Waldbredimus

Trintange

3

Piscines d'apprentissage

42

Bertrange

Bertrange

43

Dudelange

Dudelange (Strutzbierg)

44

Luxembourg

Dommeldange

6

Stades multisports

45

Diekirch

Diekirch (2e phase)

46

Dudelange

Brill (stade Kennedy)

47

Ettelbruck

Ettelbruck (2e phase)

48

Grevenmacher

Grevenmacher (2e phase)

49

Luxembourg

Stade municipal (2e phase)

50

Schifflange

Schifflange (1re phase)

19

Terrains des sports

51

Beckerich

Hovelange

52

Bettembourg

Bettembourg

53

Boevange/Attert

Brouch

54

Clervaux

Clervaux

55

Dudelange

Italie (stade Barozzi)

56

Erpeldange

Erpeldange

57

Esch-sur-Alzette

Esch-sur-Alzette (stade Emile Mayrisch)

58

Hesperange

Hesperange

59

Kehlen

Kehlen

60

Lenningen

Lenningen

61

Luxembourg

Beggen

62

Luxembourg

Bonnevoie

63

Luxembourg

Hamm

64

Luxembourg

Verlorenkost

65

Mertzig

Mertzig

66

Sanem

Belvaux (2e tranche)

67

Schieren

Schieren

68

Vianden

Vianden

69

Weiswampach

Weiswampach

11

Centres de tennis

70

Berg

Colmarberg

71

Bertrange

Bertrange

72

Dippach

Schouweiler

73

Erpeldange

Erpeldange

74

Ettelbruck

Ettelbruck

75

Junglinster

Junglinster

76

Lenningen

Canach

77

Lorentzweiler

Lorentzweiler (2e tranche)

78

Niederanven

Senningerberg

79

Schifflange

Schifflange

80

Vianden

Vianden

1

Halle de tennis

81

Diekirch/Erpeldange/Ettelbruck (syndicat S.I.T.)

Erpeldange

1

Plaine multisports

82

Walferdange

Walferdange

1

Installation couverte de boule et pétanque

83

Sanem

Belvaux

Art. 3.

Le présent règlement et celui du ministre de l´éducation physique et des sportant établissant le cinquième programme quinquennal d´équipement sportif sont publiés au Mémorial.

Luxembourg, le 21 octobre 1988.

Les Membres du Gouvernement,

Jacques Santer

Jacques F. Poos

Benny Berg

Robert Krieps

Fernand Boden

Jean Spautz

Jean-Claude Juncker

Marcel Schlechter

Marc Flschbach

Johny Lahure

René Steichen

Robert Goebbels


Retour
haut de page