A partir du 23 janvier 2006 pendant la phase d'exécution de travaux à l'infrastructure souterraine, les dispositions suivantes sont applicables sur la route N6 entre Capellen et Windhof, PK 12,160 ― 12,745:

Du PK 12,160 au PK 12,300 la circulation est réglée au moyen de signaux colorés lumineux. Le chantier est à contourner conformément aux signaux mis en place.

Du PK 12,300 au PK 12,745 la vitesse maximale autorisée est limitée à 70 km/heure.

A l'approche du chantier et à la hauteur de celui-ci la vitesse maximale autorisée est limitée à respectivement 70 et 50 km/heure et il est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs de dépasser des véhicules automoteurs autres que les motocycles à deux roues sans side-car et les cyclomoteurs.

Ces prescriptions sont indiquées par les signaux C,13aa, C,14 portant, selon le cas, l'inscription «70» et «50» et D,2.

Par ailleurs sont mis en place les signaux A,15 et A,16a.

Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l'article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.