Pendant une première phase, l'accès à la route N5 entre Dippach et Bascharage, P.K. 11,820 ― 15,050, est interdit aux conducteurs de véhicules et d'animaux dans les deux sens, à l'exception des conducteurs investis d'une mission de gestion et de contrôle du chantier.

Pendant une deuxième phase, l'accès à la route N5 de Dippach à la sortie de Schouweiler, P.K. 11,820 ― 14,450, est interdit aux conducteurs de véhicules et d'animaux dans les deux sens, à l'exception des conducteurs investis d'une mission de gestion et de contrôle du chantier.

Pendant une troisième phase, l'accès à la route N5 de Dippach à la sortie de Schouweiler, P.K. 11,820 ― 14,450 ainsi qu'au giratoire formé par la route N5 et la route N13 à Dippach, P.K. 11,820 (N5) et 7,900 (N13), est interdit aux conducteurs de véhicules et d'animaux dans les deux sens, à l'exception des conducteurs investis d'une mission de gestion et de contrôle du chantier. Pendant les travaux de fraisage et de marquage, l'accès à la route N5 de Dippach à la sortie de Schouweiler, P.K. 11,820 ― 14,450 ainsi qu'au giratoire formé par la route N5 et la route N13 à Dippach, P.K. 11,820 (N5) et 7,900 (N13) est interdit aux conducteurs de véhicules et d'animaux dans les deux sens, à l'exception des riverains et de leurs fournisseurs.

Ces prescriptions sont indiquées par le signal C,2a pendant les travaux de pose du béton asphaltique et par le signal C,2 pendant les travaux de fraisage et de marquage.

Les déviations respectives sont mises en place.

Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l'article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.