Pendant le déroulement de la manifestation, l'accès au CR372 entre Dickweiler et Rosport (P.K. 0 – 3,450) est interdit aux conducteurs de véhicules, de cyclistes et d'animaux dans les deux sens, à l'exception des conducteurs en relation avec la manifestation.

Cette prescription est indiquée par le signal C,2a.

Une déviation est mise en place.

Pendant la phase d'exécution de la manifestation, la vitesse sur le CR370 entre Hinkel et Girst (P.K. 360 – 650), est limité à 50 km/heure dans les deux sens.

Cette prescription est indiquée par le signal C,14 portant l'inscription «50».

Les dispositions de l'article 1^er ne s'appliquent pas aux véhicules autorisés par l'organisateur de la manifestation à y participer, à l'accompagner ou à veiller au bon déroulement de la manifestation, pour autant que les besoins de celle-ci l'exigent.

Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l'article 7 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Le présent règlement entre en vigueur le 17 mai 2012 entre 11.00 jusqu'à 22.00 heures.