Arrêté du 20 juillet 1917 portant composition des comités cantonaux institués par l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917.

Adapter la taille du texte :

Arrêté du 20 juillet 1917, portant composition des comités cantonaux institués par l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'AGRICULTURE, DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE;

Vu l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917, portant institution de comités cantonaux et locaux dans l'intérêt du service du ravitaillement;

Après délibération du Gouvernement en conseil;

Arrête:

Art. 1er.

Dans les cantons énumérés ci-après sont nommés membres resp. membres suppléants des comités cantonaux institués par l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917 prévisé, en dehors des juges de paix présidents;

I. - Pour le canton de Capellen:

Membres: MM. J. Schammo, géomètre à Cap, et J.-P. Hansel, cultivateur à Manier.

Membres suppléants: MM. Guill. Schmeler, conducteur des travaux publics à Cap, et Guillaume Orban, cultivateur à Clemency.

Il - Pour le canton de Clervaux:

Membres: MM J. Classen, géomètre à Clervaux, et J. Clees, cultivateur à Hamiville.

Membres suppléants: MM. Nic. Fellens, commis- chef des accises à Clervaux, et Th. Jungels, cultivateur à Holsthum.

III. - Pour le canton de Diekirch:

Membres: MM. A. Roth, géomètre à Dielkirch, et J.-P. Toussaint, cultivateur à Bastendorf.

Membres suppléants: MM. J.-N. Theis, inspecteur des eaux et forêts à Diekirch, et J.-P. Schmit-Wagner, cultivateur à Warken.

IV. - Pour le canton d'Echternach:

Membres: MM. Gr. Kolbach, géomètre à Echternach, et J. Huss, cultivateur à Berdorf.

Membres suppléants: MM. J.-P. Bettinger, conducteur des travaux publics à Echternach, et Pierre Braun, cultivateur à Mompach.

V. - Pour le canton de Grevenmacher:

Membres: MM. G. Kirsch, géomètre à Grevenmacher, et F. Sinner, cultivateur à Beidweiler.

Membres suppléants: MM. A.. Namur, conducteur des. travaux publics à Grevenmacher, et Jean Ries, cultivateur à Junglinster.

VI. - Pour le canton de Luxembourg:

Membres: MM. Michel Lang, géomètre en chef à Luxembourg, et Jean Haas, cultivateur à. Niederanven.

Membres suppléants: MM. Edouard Mankel; contrôleur des contributions, à Luxembourg, et J.-P. Mertz, cultivateur à Altzingen.

VII - Pour le canton de Mersch:

Membres: MM. Jos. Henckels, géomètre à Mersch, et H. Reckinger, cultivateur à Grachten.

Membres suppléants: MM. Ern. Faber, inspecteur des eaux et forêts à Mersch, et M. Mutter, cultivateur à Boevange.

VIII. - Pour le canton de Redange:

Membres: MM. Nic. Wagner, géomètre à Redange, et H. Leithen, cultivateur à Useldange.

Membres suppléants: MM. Nic. Schmitz, conducteur des travaux publics à Redange, et A. Faber, cultivateur à Schandel.

IX. - Pour le canton de Remich:

Membres: MM. M. Müller, géomètre à Remich, et Jean Beissel, cultivateur à Weltränge.

Membres suppléants: MM. Ad. Majeres, conducteur des travaux publics à Remich, et Th. Gaasch, cultivateur à Lenningen.

X. - Pour le canton de Wiltz.

Membres: MM. Fr. Haentges, géomètre à Wiltz, et E. Wolter, cultivateur à Nocher.

Membres suppléants: MM. Alph. Nicolas, contrôleur des contributions à Wiltz, et E. Reding, cultivateur à Baschleiden.

Art. 2.

Les comités cantonaux des cantons d'Esch-s.-Alz. et de Vianden sont composés comme suit:

I. - Canton d'Esch-s.-Alz.:

Président: Le juge de paix premier on rang.

Membres: MM. P. Kayser, géomètre à Eschs.-Alz., et Jean Hamen, cultivateur à Roeser.

Membres suppléants: MM. Pierre Meyer, contrôleur des contributions à Esch-s.-Alz., et Jos. Klensch,. cultivateur, à Bettembourg.

II - Canton de Vianden:

Président: Le juge de paix du canton de Diekirch.

Membres: MM. H. Ries, conducteur des travaux publics à Diekirch, et Th. Weyland, cultivateur à Bettel.

Membres suppléants: MM, Félix Haentges, conducteur auxiliaire des travaux publics à Diekirch, et Eug. Mailliet, cultivateur à Fouhren.

Art. 3.

En cas d'empêchement du juge de paix, le comité cantonal sera présidé par le membre fonctionnaire.

Le membre suppléant fonctionnaire remplacera le membre fonctionnaire empêché; le membre suppléant cultivateur remplacera le membre cultivateur empêché.

Art. 4.

Le présent arrêté sera inséré au Mémorial.

Luxembourg, le 20 juillet 1917.

Le Directeur général de l'agriculture, de l'industrie et du commerce,

J. FABER.


Retour
haut de page