Arrêté du 20 juillet 1917 portant composition des comités cantonaux institués par l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917.
Arrêté du 20 juillet 1917, portant composition des comités cantonaux institués par l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'AGRICULTURE, DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE;
Vu l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917, portant institution de comités cantonaux et locaux dans l'intérêt du service du ravitaillement;
Après délibération du Gouvernement en conseil;
Arrête:
Art. 1er.
Dans les cantons énumérés ci-après sont nommés membres resp. membres suppléants des comités cantonaux institués par l'arrêté grand-ducal du 8 juin 1917 prévisé, en dehors des juges de paix présidents;
I. - Pour le canton de Capellen:
Membres: MM. J. Schammo, géomètre à Cap, et J.-P. Hansel, cultivateur à Manier.
Membres suppléants: MM. Guill. Schmeler, conducteur des travaux publics à Cap, et Guillaume Orban, cultivateur à Clemency.
Il - Pour le canton de Clervaux:
Membres: MM J. Classen, géomètre à Clervaux, et J. Clees, cultivateur à Hamiville.
Membres suppléants: MM. Nic. Fellens, commis- chef des accises à Clervaux, et Th. Jungels, cultivateur à Holsthum.
III. - Pour le canton de Diekirch:
Membres: MM. A. Roth, géomètre à Dielkirch, et J.-P. Toussaint, cultivateur à Bastendorf.
Membres suppléants: MM. J.-N. Theis, inspecteur des eaux et forêts à Diekirch, et J.-P. Schmit-Wagner, cultivateur à Warken.
IV. - Pour le canton d'Echternach:
Membres: MM. Gr. Kolbach, géomètre à Echternach, et J. Huss, cultivateur à Berdorf.
Membres suppléants: MM. J.-P. Bettinger, conducteur des travaux publics à Echternach, et Pierre Braun, cultivateur à Mompach.
V. - Pour le canton de Grevenmacher:
Membres: MM. G. Kirsch, géomètre à Grevenmacher, et F. Sinner, cultivateur à Beidweiler.
Membres suppléants: MM. A.. Namur, conducteur des. travaux publics à Grevenmacher, et Jean Ries, cultivateur à Junglinster.
VI. - Pour le canton de Luxembourg:
Membres: MM. Michel Lang, géomètre en chef à Luxembourg, et Jean Haas, cultivateur à. Niederanven.
Membres suppléants: MM. Edouard Mankel; contrôleur des contributions, à Luxembourg, et J.-P. Mertz, cultivateur à Altzingen.
VII - Pour le canton de Mersch:
Membres: MM. Jos. Henckels, géomètre à Mersch, et H. Reckinger, cultivateur à Grachten.
Membres suppléants: MM. Ern. Faber, inspecteur des eaux et forêts à Mersch, et M. Mutter, cultivateur à Boevange.
VIII. - Pour le canton de Redange:
Membres: MM. Nic. Wagner, géomètre à Redange, et H. Leithen, cultivateur à Useldange.
Membres suppléants: MM. Nic. Schmitz, conducteur des travaux publics à Redange, et A. Faber, cultivateur à Schandel.
IX. - Pour le canton de Remich:
Membres: MM. M. Müller, géomètre à Remich, et Jean Beissel, cultivateur à Weltränge.
Membres suppléants: MM. Ad. Majeres, conducteur des travaux publics à Remich, et Th. Gaasch, cultivateur à Lenningen.
X. - Pour le canton de Wiltz.
Membres: MM. Fr. Haentges, géomètre à Wiltz, et E. Wolter, cultivateur à Nocher.
Membres suppléants: MM. Alph. Nicolas, contrôleur des contributions à Wiltz, et E. Reding, cultivateur à Baschleiden.
Art. 2.
Les comités cantonaux des cantons d'Esch-s.-Alz. et de Vianden sont composés comme suit:
I. - Canton d'Esch-s.-Alz.:
Président: Le juge de paix premier on rang.
Membres: MM. P. Kayser, géomètre à Eschs.-Alz., et Jean Hamen, cultivateur à Roeser.
Membres suppléants: MM. Pierre Meyer, contrôleur des contributions à Esch-s.-Alz., et Jos. Klensch,. cultivateur, à Bettembourg.
II - Canton de Vianden:
Président: Le juge de paix du canton de Diekirch.
Membres: MM. H. Ries, conducteur des travaux publics à Diekirch, et Th. Weyland, cultivateur à Bettel.
Membres suppléants: MM, Félix Haentges, conducteur auxiliaire des travaux publics à Diekirch, et Eug. Mailliet, cultivateur à Fouhren.
Art. 3.
En cas d'empêchement du juge de paix, le comité cantonal sera présidé par le membre fonctionnaire.
Le membre suppléant fonctionnaire remplacera le membre fonctionnaire empêché; le membre suppléant cultivateur remplacera le membre cultivateur empêché.
Art. 4.
Le présent arrêté sera inséré au Mémorial.
Luxembourg, le 20 juillet 1917. |
Le Directeur général de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, J. FABER. |
Retour
haut de page