Un délai de six mois à partir du 1^er juillet 1956 est accordé aux propriétaires et conducteurs de véhicules pour satisfaire aux prescriptions de l'art. 49 de l'arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 précité relatives à l'appareil émetteur et à l'appareil récepteur de dépassement.

Les propriétaires et conducteurs de motocycles d'une cylindrée inférieure à 50 cm³ devront se conformer aux nouvelles prescriptions avant le 1^er janvier 1957.

Les dispositions nouvelles des articles 98 et 99 ne sortiront leurs effets qu'à partir du 1^er janvier 1957.

Par dérogation aux prescriptions des art. 70, al. 1^er, 3° et 98, al. 1^er et jusqu'à disposition contraire, il suffit d'un seul et même contrat d'assurance couvrant les risques d'un véhicule articulé ou d'un ensemble de véhicules couplés. Au cas où il y a un seul contrat il suffit d'une seule attestation.

A partir du 1^er janvier 1957 il faudra, même en cas d'un seul et même contrat, que le montant assuré soit au moins égal au total des montants minima prévus à l'art. 98, al. 2, 4° pour le véhicule tracteur et pour le ou les véhicules traînés.