Arrêté ministériel du 31 mars 1955 concernant les prix des combustibles à l'usage domestique pour l'exercice charbonnier 1955 à 1956.

Adapter la taille du texte :

Arrêté ministériel du 31 mars 1955 concernant les prix des combustibles à l'usage domestique pour l'exercice charbonnier 1955 à 1956.

Le Ministre des Affaires Economiques,

Vu l'arrêté grand-ducal du 8 novembre 1944, portant création de l'Office des Prix;

Vu l'arrêté ministériel du 31 mars 1954 concernant les prix des combustibles à l'usage domestique pour l'exercice charbonnier 1954-1955;

Vu l'arrêté grand-ducal du 30 avril 1945, portant création d'un Office Commercial du Ravitaillement;

Arrête:

Art. 1er.

L'arrêté ministériel du 31 mars 1954 concernant les prix des combustibles à l'usage domestique pour l'exercice charbonnier 1954-1955 précité est abrogé et remplacé, à partir du 1er avril 1955, par les dispositions ci-après.

«     

Art. 2.

Pour les combustibles à l'usage domestique l'Office Commercial du Ravitaillement facturera aux grossistes en combustibles les prix ci-après:

Coke

Coke

Anthr.

Anthr.

Anthr.

Anthr.

Anthr.

Ch. maigres

Ch.1/2 gras

B.K.B.

50/80

40/60

50/80

30/50

20/30

10/20

5/10

30/50

20/30

30/50

20/30

20/40

Avril

1.065

1.077

1.469

1.238

1.263

1.082

1.023

1.012

1.037

958

958

480

Mai

1.065

1.077

1.469

1.238

1.263

1.082

1.023

1.012

1.037

958

958

480

Juin

1.065

1.077

1.469

1.238

1.263

1.082

1.023

1.012

1.037

958

958

480

Juillet

1.090

1.102

1.494

1.263

1.288

1.107

1.048

1.037

1.062

983

983

480

Août

1.090

1.102

1.494

1.263

1.288

1.107

1.048

1.037

1.052

983

983

480

Septembre

1.090

1.102

1.494

1.263

1.288

1.107

1.048

1.037

1.062

983

983

480

Octobre

1.115

1.127

1.519

1.288

1.313

1.132

1.073

1.062

1.087

1.008

1.008

510

Novembre

1.115

1.127

1.519

1.288

1.313

1.132

1.073

1.062

1.087

1.008

1.008

510

Décembre

1.115

1.127

1.519

1.288

1.313

1.132

1.073

1.062

1.087

1.008

1.008

510

Janvier

1.115

1.127

1.519

1.288

1.313

1.132

1.073

1.062

1.087

1.008

1.008

510

Février

1.115

1.127

1.519

1.288

1.313

1.132

1.073

1.062

1.087

1.008

1.008

510

Mars

1.115

1.127

1.519

1.288

1.313

1.132

1.073

1.062

1.087

1.008

1.008

510

Art. 3.

Les marges bénéficiaires des grossistes restent fixées aux taux ci-après:

Marge des grossistes

Coke

50/80

19,-

40/60

19,-

20/40

19,-

Anthracite

50/80

20,-

30/50

20,-

20/30

20,-

10/20

17,-

5/10

17,-

Charbons maigres

30/50

20,-

20/30

20,-

Charbons 1/2 gras

30/50

17,-

20/30

17,-

Briquettes de lignite

9,-

     »

Art. 4.

Les prix maxima aux consommateurs, franco domicile, sont fixés comme suit:

Coke

Coke

Anthr.

Anthr.

Anthr.

Anthr.

Anthr.

Ch. maigres

Ch. 1/2 gras

B.K.B.

50/80

40/60

50/80

30/50

20/30

10/20

5/10

30/50

20/30

30/50

20/30

20/40

Avril

1.274

1.286

1.684

1.453

1.478

1.279

1.215

1.227

1.252

1.135

1.135

610

Mai

1.274

1.286

1.684

1.453

1.478

1.279

1.215

1.227

1.252

1.135

1.135

610

Juin

1.274

1.286

1.684

1.453

1.478

1.279

1.215

1.227

1.252

1.135

1.135

610

Juillet

1.299

1.311

1.709

1.478

1.503

1.304

1.240

1.252

1.277

1.160

1.160

610

Août

1.299

1.311

1.709

1.478

1.503

1.304

1.240

1.252

1.277

1.160

1.160

610

Sept

1.299

1.311

1.709

1.478

1.503

1.304

1.240

1.252

1.277

1.160

1.160

610

Octobre

1.324

1.336

1.734

1.503

1.528

1.329

1.265

1.277

1.302

1.185

1.185

640

Novemb.

1.324

1.336

1.734

1.503

1.528

1.329

1.265

1.277

1.302

1.185

1.185

640

Décemb.

1.324

1.336

1.734

1.503

1.528

1.329

1.265

1.277

1.302

1.185

1.185

640

Janv. 1956

1.324

1.336

1.734

1.503

1.528

1.329

1.265

1.277

1.302

1.185

1.185

640

Février

1.324

1.336

1.734

1.503

1.528

1.329

1.265

1.277

1.302

1.185

1.185

640

Mars

1.324

1.336

1.734

1.503

1.528

1.329

1.265

1.277

1.302

1.185

1.185

640

Art. 5.

Par dérogation à l'article 4 ci-dessus, il est loisible aux détaillants de majorer les prix maxima ci-dessus des frais normaux de transport si le destinataire habite à une distance de plus de cinq kilomètres de la périphérie de la localité du fournisseur.

Art. 6.

Pour les qualités et calibres non énumérés dans les articles ci-dessus, ainsi que pour les combustibles à l'usage industriel, les marges bénéficiaires habituelles antérieurement fixées restent en vigueur.

Art. 7.

Toute infraction aux présentes dispositions sera recherchée, poursuivie et punie conformément à l'arrêté grand-ducal du 8 novembre 1944, précité.

Art. 8.

Le présent arrêté sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 31 mars 1955.

Le Ministre des Affaires Economiques,

Michel Rasquin.


Retour
haut de page