Règlement grand-ducal du 31 mars 2003 établissant le programme d'équipement de l'infrastructure touristique.

Adapter la taille du texte :

Règlement grand-ducal du 31 mars 2003 établissant le programme d’équipement de l’infrastructure touristique.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;

Vu la loi du 17 mars 2003 ayant pour objet d’autoriser le Gouvernement à subventionner l’exécution d’un septième programme quinquennal d’équipement de l’infrastructure touristique;

Vu l’avis de la Chambre de Commerce;

Notre Conseil d’Etat entendu;

Sur le rapport de Notre Ministre des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement et après délibération du Gouvernement en Conseil;

Arrêtons:

Art. 1er.-

Le programme de l'infrastructure touristique indiquant le genre et la répartition sur le territoire de projets à réaliser par les communes, les syndicats de communes, les syndicats d'initiative, les ententes de syndicats d'initiative et autres associations sans but lucratif œuvrant en faveur du tourisme susceptibles d'être subventionnés par l'Etat en exécution de la loi du 17 mars 2003 ayant pour objet d'autoriser le Gouvernement à subventionner l'exécution d'un septième plan quinquennal d'équipement de l'infrastructure touristique, est établi comme suit (par ordre alphabétique):

Communes de

Beaufort

- réaménagement et embellissement du centre

Beckerich

- aménagement du moulin de Beckerich

Berdorf

- centre récréatif Martbusch: équipement sport-loisirs
- piscine intercommunale

Clervaux

- réaménagement du centre
- modernisation de la piscine

Diekirch

- mise en valeur du Musée National d'Histoire Militaire
- remise en valeur du centre de Diekirch
- mise en valeur et extension de la piscine couverte
- aménagement d'un Conservatoire National de la Voiture Historique

Echternach

- réaménagement et embellissement du centre
- aménagement du centre récréatif et de loisirs et construction d'une auberge de jeunesse et d’une piscine

Ettelbrück

- modernisation de l’auberge de jeunesse

Grevenmacher

- construction d’une auberge de jeunesse
- aménagement d’un quai d’accostage

Heinerscheid

- réaménagement de l'ancienne ferme "Cornely"

Hosingen

- construction d’une piscine

Larochette

- aménagement du centre

Luxembourg

- modernisation de la patinoire à Kockelscheuer
- modernisation de l’auberge de jeunesse

Mersch

- construction d'une nouvelle piscine

Mertert

- construction d'un musée pour bateaux
- mise en valeur du centre de loisirs avec aquarium

Mondorf

- construction d’une piscine

Pétange

- mise en valeur touristique de l’infrastructure ferroviaire

Putscheid

- mise en valeur de la mine de cuivre à Stolzembourg

Remerschen

- divers aménagements dans la zone de récréation et de loisirs
- mise en valeur des anciennes galeries de plâtres

Remich

- réaménagement et mise en conformité du complexe sportif, piscine en plein air et patinoire
- réaménagement de l’esplanade et du quai de la Moselle

Rosport

- aménagement du château Tudor

Rumelange

- extension et réaménagement du Musée des Mines

Troisvierges

- modernisation de la piscine en plein air

Schengen

- aménagement d’un centre multimédiatique

Vianden

- modernisation de l’auberge de jeunesse
- mise en valeur des musées
- aménagement du noyau historique

Wellenstein

- extension du port de plaisance à Schwebsingen
- aménagement d’un quai d’accostage à Bech-Kleinmacher
- aménagement du centre de loisirs et de récréation à Schwebsingen
- mise en valeur des musées

Wiltz

- extension de l'auberge de jeunesse (Maison Gruber)
- remise en valeur de la piscine

Wormeldange

- aménagement d'un parc de loisirs à Ehnen
- aménagement de quais d’accostage

Diverses communes

- pistes cyclables et aménagements annexes

Diverses communes

- sentiers pédestres et aménagements annexes

Diverses communes

- embellissement touristique, aménagement d’infrastructures dans l’intérêt de l'accueil des touristes et équipements de sports-loisirs

Syndicats d'initiative et autres a.s.b.l.:

S.I. Beaufort

- modernisation de la piscine
- réaménagement de la patinoire

S.I. Munshausen

- extension du domaine touristique

S.I. Wiltz

- aménagement d’un musée national d’art brassicole

Association des Musée et Tourisme Ferroviaires

- restauration du parc ferroviaire

Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises

- modernisation et extension du réseau des auberges de jeunesse

Divers syndicats et autres asbl

- sentiers pédestres et aménagements annexes

Divers syndicats et autres asbl

- embellissement touristique, aménagement d’infrastructures dans l’intérêt de l'accueil des touristes et équipements de sports-loisirs

Art. 2.-

L'exécution de projets figurant à l'article 1er se fera en fonction des crédits budgétaires disponibles et de la cadence de leur présentation par les communes, les syndicats de communes, les syndicats d'initiative, les ententes de syndicats d'initiative et autres associations sans but lucratif œuvrant en faveur du tourisme.

Art. 3.-

Notre Ministre des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Le Ministre des Classes Moyennes,
du Tourisme et du Logement

Fernand Boden

Le Ministre du Trésor et du Budget

Luc Frieden

Palais de Luxembourg, le 31 mars 2003.

Henri


Retour
haut de page